Datenschutzerklärung
Stand: 16. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Alen Gruber, Mohrengasse 1, 90402 Nürnberg, Telefon 0911 14898320, E-Mail [email protected].
2. Überblick
unsereleute.com ist ein Verzeichnis von Dienstleistern in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die bestimmte Sprachen sprechen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb der Seite, die Bereitstellung der Einträge und Ihre Anfragen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag), lit. c (rechtliche Pflicht) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Seite wird auf Servern in Deutschland gehostet (Hostmaschine). Beim Aufruf werden automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem in Server-Logfiles gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
4. Cookies und Einwilligung
Wir setzen technisch notwendige Cookies (Sitzung, CSRF-Schutz, Ihre Cookie-Entscheidung, Anmeldung). Diese sind für den Betrieb erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Beim ersten Besuch können Sie zwischen „Alle akzeptieren“ und „Nur notwendige“ wählen. Mit „Alle akzeptieren“ erlauben Sie das automatische Laden der Karte von OpenStreetMap und, sofern aktiviert, eine anonymisierte Besuchsstatistik (Abschnitt 11). Ihre Entscheidung speichern wir ein Jahr im Cookie „ul_consent“; Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern.
5. Verzeichniseinträge (Daten von Anbietern)
Wir veröffentlichen berufliche Kontaktdaten von Ärzten, Anwälten, Steuerberatern, Handwerkern, Gastronomen, Vereinen und anderen Anbietern: Name bzw. Firma, Geschäftsadresse, Telefon, E-Mail (soweit geschäftlich veröffentlicht), Website, Fachgebiet und angegebene Sprachkenntnisse. Quellen sind öffentliche Berufs- und Kammerverzeichnisse (z. B. Arztsuchen der Kassenärztlichen Vereinigungen, Steuerberater-Suchdienste, Anwaltsverzeichnisse), OpenStreetMap sowie Angaben der Anbieter selbst. Die Quelle und das Datum der Übernahme sind im Eintrag vermerkt.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb eines öffentlichen Branchenverzeichnisses und das Interesse der Nutzer, Anbieter in ihrer Sprache zu finden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es handelt sich ausschließlich um Daten, die die Betroffenen selbst beruflich veröffentlicht haben. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: über den Link „Eintrag korrigieren oder entfernen“ auf der Eintragsseite oder per E-Mail an [email protected]. Wir entfernen oder korrigieren den Eintrag innerhalb von 48 Stunden.
Telefonische Prüfung: Zur Bestätigung der Sprachangabe rufen wir Anbieter unter der veröffentlichten Geschäftsnummer an. Das Ergebnis (Sprache bestätigt, wer sie spricht) wird im Eintrag angezeigt.
6. Registrierung und Anbieterkonto
Anbieter können ein Konto anlegen, um ihren Eintrag zu übernehmen und zu pflegen. Wir speichern Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, das verschlüsselte Passwort sowie die von Ihnen gepflegten Eintragsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Übernahme eines Eintrags senden wir einen Bestätigungscode an die hinterlegte E-Mail-Adresse bzw. nennen ihn telefonisch oder per Brief. Das Konto wird nach Kündigung gelöscht; gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Rechnungen) bleiben unberührt.
7. Anmeldung mit Google oder Facebook
Sie können sich alternativ mit einem Google- oder Facebook-Konto anmelden. Dabei werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet; nach Ihrer Bestätigung erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und eine Nutzer-ID des Anbieters. Weitere Daten (Freunde, Beiträge, Kontakte) fragen wir nicht ab. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Kontos) bzw. Ihre Einwilligung durch die Nutzung der Funktion. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Datenschutzerklärung); Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland (Datenschutzerklärung). Für die Datenübermittlung in die USA stützen sich beide Anbieter auf das EU-US Data Privacy Framework. Die Verknüpfung können Sie durch Löschung Ihres Kontos bei uns beenden.
8. Nachrichten an Anbieter, Vorschläge und Meldungen
Über das Formular „Nachricht senden“ übermitteln wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Ihre Nachricht an den jeweiligen Anbieter (per E-Mail an die hinterlegte Adresse). Eine Kopie speichern wir 12 Monate zur Missbrauchsabwehr und für Rückfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Bei Vorschlägen neuer Einträge und Meldungen („Eintrag korrigieren oder entfernen“) speichern wir die Angaben, bis der Vorgang abgeschlossen ist, längstens 12 Monate.
9. Bewertungen
Bewertungen können ohne Konto abgegeben werden. Wir speichern den angegebenen Namen, Wohnort (optional), die E-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht), die Bewertung und die IP-Adresse (zur Missbrauchsabwehr, 90 Tage). Veröffentlicht wird die Bewertung erst nach Bestätigung des Links, den wir an Ihre E-Mail-Adresse senden; bei Gesundheits- und Rechtsberufen zusätzlich nach einer Prüfung durch uns. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bewertungsportal) sowie Ihre Einwilligung in die Veröffentlichung. Anbieter können auf Bewertungen antworten, aber nicht löschen; Beanstandungen prüfen wir nach den Grundsätzen der Rechtsprechung zu Bewertungsportalen.
10. Premium-Einträge und Zahlungsabwicklung (Stripe)
Kostenpflichtige Einträge werden über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland abgewickelt. Zahlungsdaten (Karte, SEPA) geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten nur Zahlungsstatus, Betrag, Abo-Kennung und die bei Stripe angegebene E-Mail-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungsdaten bewahren wir nach § 147 AO zehn Jahre auf. Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de/privacy.
11. Besuchsstatistik (nur mit Einwilligung)
Sofern Sie „Alle akzeptieren“ gewählt haben und wir eine Statistik einsetzen, verwenden wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) mit IP-Anonymisierung, um die Nutzung der Seite auszuwerten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen. Ohne Einwilligung wird kein Statistik-Skript geladen.
12. Karten (OpenStreetMap) und Schriften
Karten auf Eintragsseiten laden Kacheln von der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien); dabei wird Ihre IP-Adresse an OSMF übermittelt. Die Karte wird erst nach Klick auf „Karte anzeigen“ oder nach Ihrer Einwilligung „Alle akzeptieren“ geladen. Die Kartenbibliothek Leaflet wird vom CDN unpkg (Cloudflare) geladen. Schriften werden von Google Fonts (Google Ireland Limited) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, einheitliche Darstellung). Adressen von Einträgen werden einmalig über Nominatim (OSMF) in Koordinaten umgewandelt; dabei werden keine Nutzerdaten übermittelt.
Schutz vor Spam (Cloudflare Turnstile): Zum Schutz unserer Formulare (Registrierung, Anmeldung, Nachrichten, Bewertungen, Einträge, Meldungen) setzen wir Cloudflare Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ein. Dabei werden beim Laden des Formulars technische Daten (u. a. IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen) an Cloudflare übermittelt, um automatisierte Zugriffe zu erkennen; Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken werden nicht gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.
13. E-Mail-Versand
Bestätigungs- und Benachrichtigungsmails versenden wir über das Postfach unseres Hosters in Deutschland. Inhalte sind die jeweils für den Vorgang nötigen Daten (z. B. Bestätigungslink, Übernahme-Code, weitergeleitete Nachricht).
14. Speicherdauer
Verzeichnisdaten: solange der Eintrag besteht bzw. bis zum Widerspruch. Konten: bis zur Löschung durch Sie oder uns. Nachrichten und Meldungen: 12 Monate. Bewertungen: solange der Eintrag besteht; E-Mail-Adresse und IP 90 Tage nach Bestätigung. Rechnungsdaten: 10 Jahre. Server-Logs: 14 Tage.
15. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO), insbesondere gegen die Aufnahme in das Verzeichnis. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich an [email protected]. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren; zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
16. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Seite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.