Patenta nga vendlindja: kur duhet ta konvertosh
Kush shpërngulet në Gjermani, zakonisht do të vazhdojë të ngasë makinën. Nëse kjo është e mundur me patentën nga vendlindja, varet nga vendi ku është lëshuar.
Patentë nga BE-ja ose EEE-ja
Patentat nga vendet e BE-së – për shembull nga Kroacia, Polonia ose Rumania – vazhdojnë të vlejnë në Gjermani. Nuk ke nevojë t’i konvertosh. Këmbimi me një patentë gjermane është i mundur vullnetarisht, p.sh. kur dokumenti yt ka skaduar ose është dëmtuar.
Patentë nga një vend jashtë BE-së
Patentat, për shembull, nga Turqia, Bosnja dhe Hercegovina, Serbia, Shqipëria ose Ukraina zakonisht vlejnë vetëm për një kohë të kufizuar pas regjistrimit të vendbanimit tënd në Gjermani (Anmeldung) – zakonisht gjashtë muaj. Pas kësaj të duhet një patentë gjermane.
Varësisht nga vendi, patenta jote konvertohet pa provim ose duhet të japësh një provim teorik dhe praktik. Cili rregull vlen për vendin tënd, ta thotë zyra e patentave (Führerscheinstelle) e qytetit tënd.
Si të veprosh
- Pyet në zyrën e patentave për dokumentet e nevojshme (zakonisht kërkesë, fotografi pasaporte, test i shikimit, kurs i ndihmës së parë, përkthim i patentës).
- Nëse nevojiten provime: gjej një autoshkollë (Fahrschule). Në shumë landë (Bundesländer) provimi teorik mund të jepet edhe në gjuhë të tjera.
- Fillo me kohë – procedura mund të zgjasë disa javë.
Autoshkolla që të shpjegojnë teorinë dhe praktikën në gjuhën tënde gjen në unsereleute.