Transferimi i të ndjerit në vendlindje: procedura, dokumentet dhe kush ndihmon

Shumë familje dëshirojnë që një i afërm i ndjerë të varroset në vendlindje. Në një kohë tashmë të vështirë, shtohen edhe shumë formalitete. Mirë të dihet: nuk ke pse ta përballosh këtë vetëm.

Një agjenci funerale me përvojë në transferimet jashtë vendit

Hapi më i rëndësishëm është një agjenci funerale (Bestattungsinstitut) që organizon rregullisht transferime (Überführungen) në vendin tënd. Ajo kujdeset për transportin, arkivolin, dokumentet dhe koordinimin me autoritetet dhe kompaninë ajrore. Një agjenci funerale që flet gjuhën tënde i lehtëson shumë gjëra.

Dokumente të rëndësishme

• Vërtetimi mjekësor i vdekjes (Totenschein, nga mjeku)
• Akti i vdekjes (Sterbeurkunde, nga zyra e gjendjes civile – Standesamt)
• Pasaporta e kufomës (Leichenpass), përkatësisht leja për transferim
• sipas vendit, vërtetime nga konsullata

Konsullata e vendit tënd e di cilat dokumente kërkohen atje. Shumë konsullata kanë për këtë persona kontakti të caktuar.

Kostot

Një transferim kushton, sipas vendit dhe rrugës së transportit, disa mijëra euro. Disa shoqata dhe bashkësi ofrojnë arka vdekjeje (Sterbekassen) ose fonde varrimi që i mbulojnë këto kosto. Pyet në bashkësinë ose xhaminë tënde, në shoqatën tënde kulturore ose te sigurimi yt.

Rregullat fetare

Për varrimet myslimane shpesh është i rëndësishëm një transferim i shpejtë. Thuaji agjencisë funerale që në fillim cilat janë dëshirat fetare.

Agjenci funerale, konsullata dhe bashkësi gjen në unsereleute te „Shoqata dhe bashkësi“ si dhe „Familja dhe jeta e përditshme“.