Prevoz umrlog u domovinu: postupak, dokumenti i ko pomaže

Mnoge porodice žele da preminuli član porodice bude ukopan u domovini. U ionako teškom periodu tada se pojavi mnogo formalnosti. Dobro je znati: ne moraš to rješavati sam.

Pogrebnik s iskustvom u prevozu u inostranstvo

Najvažniji korak je pogrebno preduzeće (Bestattungsinstitut) koje redovno organizuje prevoz umrlih u tvoju domovinu. Ono se brine za prevoz, kovčeg, dokumente i dogovor s nadležnim organima i aviokompanijom. Pogrebnik koji govori tvoj jezik olakšava mnogo toga.

Važni dokumenti

• Potvrda o smrti (Totenschein, izdaje ljekar)
• Izvod iz matične knjige umrlih (Sterbeurkunde, izdaje matični ured – Standesamt)
• Propusnica za prevoz umrlog (Leichenpass) odnosno dozvola za prevoz
• zavisno od zemlje, potvrde konzulata

Konzulat tvoje domovine zna koji se dokumenti tamo traže. Mnogi konzulati za to imaju stalne osobe za kontakt.

Troškovi

Prevoz umrlog, zavisno od zemlje i načina prevoza, košta nekoliko hiljada eura. Neka udruženja i zajednice nude posmrtne fondove (Sterbekasse, Bestattungsfonds) koji pokrivaju te troškove. Raspitaj se u svom džematu ili džamiji, svojoj zajednici, kulturnom udruženju ili kod svog osiguranja.

Vjerski propisi

Za muslimanske dženaze često je važan brz prevoz. Pogrebniku odmah na početku reci koje vjerske želje postoje.

Pogrebnike, konzulate i zajednice naći ćeš na unsereleute pod „Udruženja i zajednice“ i „Porodica i svakodnevica“.