المساعدة والدعم
إجابات عن الأسئلة الشائعة – وإن لم تجد ما تبحث عنه، راسلنا.
لمن يبحث عن خدمة
ما هو unsereleute؟
unsereleute دليل يغطي ألمانيا والنمسا وسويسرا. تجد فيه أطباء ومحامين ومستشارين ضريبيين (Steuerberater) وحرفيين وكثيرًا من مقدّمي الخدمات الآخرين الذين يمكنك التفاهم معهم بلغتك الأم – مثل العربية أو الكرواتية أو التركية أو البولندية أو الرومانية أو الألبانية أو الروسية أو الأوكرانية.
هل الاستخدام مدفوع؟
لا. البحث وتصفّح الملفات الشخصية والاتصال بمقدّمي الخدمات أو مراسلتهم مجاني تمامًا لك ودون الحاجة إلى تسجيل.
كيف أعرف أن لغتي تُتحدَّث هناك فعلًا؟
يُذكر في كل إدراج مصدر المعلومة المتعلقة باللغة: من بيانات منشورة للعموم (مثل الموقع الإلكتروني للعيادة)، أو تأكّدنا منها هاتفيًا، أو أكّدها صاحب النشاط بنفسه. كما ترى من يتحدث اللغة: الطبيب أو المحامي شخصيًا، أو الفريق كله، أو موظفو الاستقبال فقط.
كيف أجد مقدّمي خدمات قريبين مني؟
اكتب في خانة البحث اسم مدينتك أو الرمز البريدي، أو اضغط على «استخدام موقعي». سنعرض لك عندها مقدّمي الخدمات ضمن دائرة نصف قطرها 25 كم. ويمكنك توسيع النطاق من خلال عوامل التصفية.
هل يمكنني حجز موعد مباشرة عبر unsereleute؟
لا، تتفق على الموعد مباشرة مع مقدّم الخدمة – عبر الهاتف أو موقعه الإلكتروني أو من خلال خاصية الرسائل لدينا. هكذا يبقى كل شيء بينك وبين مقدّم الخدمة.
كيف أكتب تقييمًا؟
افتح الملف الشخصي لمقدّم الخدمة وانتقل إلى قسم «التقييمات». بعد الإرسال ستصلك رسالة بريد إلكتروني فيها رابط للتأكيد. ولا يُنشر التقييم إلا بعد التأكيد. بهذه الطريقة نمنع التقييمات المزيّفة.
إحدى المعلومات لم تعد صحيحة. ماذا أفعل؟
في كل ملف شخصي يوجد خيار «تصحيح الإدراج أو حذفه». صف باختصار ما هو غير صحيح – مثلًا أن اللغة لم تعد تُتحدَّث هناك أو أن العيادة أُغلقت. نحن نراجع كل بلاغ.
لمقدّمي الخدمات
وجدت إدراجي دون أن أنشئه. لماذا؟
ننقل بيانات تجارية متاحة للعموم، مثل مواقع العيادات ومكاتب المحاماة أو السجلات المهنية، إذا ذُكرت فيها لغة أجنبية. الإدراج الأساسي مجاني. ويمكنك تولّي إدارته أو تصحيحه أو طلب حذفه.
كيف أتولى إدارة إدراجي؟
اضغط في ملفك الشخصي على «تولّي الإدراج»، وأنشئ حسابًا مجانيًا، وأكّد أنك صاحب النشاط – عبر رمز يُرسل إلى رقم هاتف العيادة أو المنشأة أو إلى بريدها الإلكتروني. بعد ذلك يمكنك تحديث جميع البيانات بنفسك.
كم يكلّف الإدراج؟
الإدراج الأساسي مجاني بشكل دائم. مع باقة Premium مقابل 19 € شهريًا تحصل على شعار وصور ومواعيد العمل ووصف بعدة لغات وترتيب أفضل في النتائج. أما Premium Plus مقابل 49 € شهريًا فيضعك إضافةً إلى ذلك في أعلى النتائج في مدينتك وما حولها. ويمكن إلغاء الباقتين شهريًا.
كيف ألغي اشتراك Premium؟
ستجد في حسابك ضمن «Premium» رابط «إدارة الاشتراك». هناك يمكنك في أي وقت الإلغاء مع نهاية الشهر الجاري، وتغيير طريقة الدفع، وتنزيل الفواتير.
لا أريد أن أكون مدرجًا في الدليل.
لا مشكلة. استخدم في ملفك الشخصي خيار «تصحيح الإدراج أو حذفه» واختر «أنا صاحب النشاط وأريد حذف الإدراج»، أو راسلنا عبر نموذج التواصل في هذه الصفحة. عادةً نحذف الإدراج خلال أيام قليلة.
كيف يتم تأكيد اللغة؟
إما أن تؤكدها بنفسك بعد أن تتولى إدارة الإدراج، أو نتصل بك اتصالًا قصيرًا ونتحدث معك أو مع فريقك باللغة المعنية. وتُبرَز اللغات المؤكَّدة في نتائج البحث.
الحساب وحماية البيانات
نسيت كلمة المرور.
راسلنا عبر نموذج التواصل واذكر عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. وإذا كنت قد سجّلت الدخول عبر Google أو Facebook، فاستخدم الطريقة نفسها مرة أخرى.
ما البيانات التي تحفظونها عني؟
بصفتك زائرًا، نحفظ فقط ما هو ضروري تقنيًا. وإذا أرسلت رسالة أو تقييمًا، نحفظ البيانات التي تُدخلها لهذا الغرض. وتجد كل التفاصيل الأخرى في سياسة الخصوصية (Datenschutzerklärung).
كيف أحذف حسابي؟
راسلنا عبر نموذج التواصل من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. سنحذف الحساب ونؤكد لك ذلك عبر البريد الإلكتروني.
لم تجد ما تبحث عنه؟ اسألنا مباشرة.
نرد عادةً خلال 1–2 يوم عمل. ويمكنك أيضًا أن تكتب لنا بلغتك.
نصائح وإرشادات
قراءة الأدلة الإرشادية →